Ассия Ахат возвратилась из Монако

27.10.2006 Ассия Ахат возвратилась из Монако, где принимала участие в «Днях Украины в Европе». Программа пребывания украинской делегации на Лазурном побережье предусматривала, как официальную часть, во время которой был открыт памятник нашему соотечественнику Сержу Лифарю и установленному в Оперном театре, так и концертная программа. Ассия, как и обещала, приготовила сюрприз для французских зрителей, а их в зале одного из самых престижных клубов Монте-Карло «Джимикс» было большинство, - первая скрипка Украины исполнила две композиции на французском языке. Кроме песни «Прости», которая уже имеет оригинальный вариант на русском языке, была также презентована новая композиция, не вошедшая в последний альбом исполнительницы, «Я буду с тобой». Ассия очень волновалась, как французская публика примет эти песни. Ведь французский язык для Ассии новый в ее репертуаре, потому тексты на иностранном языке она тщательно выверяла с профессионалами еще в Украине. «Всегда сложно выступать перед публикой, которая не говорит по-русски. Ведь во время выступления я всегда общаюсь со зрителями в зале», - говорит Ассия. Однако все опасения оказались напрасны – языковой барьер был удачно преодолен, и на второй композиции публика потянулась на сцену, чтобы составить компанию танцорам из балета «Фридом», которые сопровождали выступление Ассии. А после концерта к госпоже Ахат подошел наш посол во Франции с супругой, чтобы выразить свое восхищение украинской исполнительнице, заметив при этом, что даже если бы она исполняла песни на другом языке, они все равно были бы понятны французам, поскольку ее музыка все «сказала» бы сама. Познакомилась Ассия и с одним из организаторов акции Суреном Балаяном – сыном известного режиссера, который уже давно живет во Франции и всячески способствует продвижению культуры из стран бывшего Союза, и в частности Украины, на своей новой родине. Два дня, проведенные в Монако не позволили вдоволь отдохнуть, тем не менее, Ассия успела все-таки насладиться удивительным средиземноморским климатом. А по поводу своих апартаментов в новой гостинице, с шикарной террасой и мягкими диванами, мечтательно заметила: «Хотелось несколько дней провести здесь, не вставая смотреть на море…»

Архив